当前位置: 首页 > 时尚 > 内容页

时隔四年,上话在小剧场重温《这个夏日》

2023-06-10 14:50:17 来源:文汇


(相关资料图)

一个美好的夏日,挪威峡湾边的山上,伴随阵阵海浪声,一间简洁又清冷的房间,两个年迈的老妇人聊起往事,过往的记忆涌上心头……上海话剧艺术中心 · 后浪新潮演出季剧目《一个夏日》中文版 6 月 8 日晚在上海话剧艺术中心首演。五位实力演员田水、温阳、赵思涵、刘炫锐、王也农用细腻的表演展现最自然流动的情感,演绎最日常的生活,诠释安静的力量。

《一个夏日》的剧本于 1999 年问世,2000 年获得北欧剧协最佳戏剧奖,是挪威作家约恩 · 福瑟的代表作。福瑟是当代欧美剧坛最富盛名,以及作品被搬演最多的剧作家之一,有着 " 新易卜生 "," 新贝克特 " 等美誉。他的作品迄今已被译成近五十种文字,在全球上演逾千次,囊括了几乎所有最顶尖的国际艺术大奖,也是近年诺贝尔文学奖的热门候选人之一。瑞典戏剧评论家莱弗 · 策恩曾评论道," 福瑟是在为一个尚未到来的时代写作。唯有在演绎者和观众共同的梦境中,这个戏剧的时代才能到来。"

福瑟的作品中蕴含巨大情感张力的极简主义语言,对白中强烈的节奏感与音乐感,并置的时空,交缠的现实与梦幻,彰显他独特的美学与戏剧风格。重复、停顿、空白和沉默,福瑟赋予我们生活日常中那些熟悉的语句全新的含义。他作品中的人物往往没有具体的名字,常被冠以 " 男人 "" 女人 "" 他 "" 她 "" 朋友 " 等称呼,这种独特的命名方式暗示剧中人物的经历具有普遍性。2019 年,话剧《一个夏日》首次被上海话剧艺术中心搬上舞台,让更多中国观众走近了福瑟。

话剧《一个夏日》的文学顾问及剧本翻译邹鲁路是福瑟中文剧本集的译者,因为她的翻译,让中国观众走进了福瑟。" 就像是天外飞来一块大石头,‘嘭’的一声砸在我的心上。" 这是邹鲁路第一次看完《一个夏日》剧本后的感受。邹鲁路认为,福瑟的字里行间,有着对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情。而最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌,是他对人生的倾听。

极具风格化的福瑟作品在当今戏剧界中可谓独树一帜,他的作品像诗歌、像音乐,又像是一幅有大量留白的绘画。导演王魏希望《一个夏日》能走进更多人的内心,在庸长的人生中,给人们平静的力量。

在剧中饰演 " 年老女人 " 的是国家一级演员、上海话剧话剧艺术中心演员田水,她个人也十分钟爱这部独特的小剧场作品。她分享道:" 这个戏的表达是很克制的,它在一个比较平稳的状态当中,底下是暗流涌动。我想一个好的作品或者有深刻内涵的作品,就是要不断地去演,然后可能经过时间的推移,会不断有更多的人去理解这样的作品,以至于喜欢上这样的作品。我想这也是排演《一个夏日》的意义,再加上我们也喜欢去尝试各种风格,在创作上我们不能局限于某一种风格。这部戏对于演员的表演来说,也是一个蛮大的考验。欢迎更多的观众能走进剧场来看这部很特别的小剧场话剧。"

《一个夏日》将在上海话剧艺术中心 · D6 空间上演至 6 月 18 日。

作者:王筱丽

编辑:宣晶

* 文汇独家稿件,转载请注明出处。

标签:

潮流

更多

猜你喜欢

更多
环球热议:广东外贸连续37年居全国第一 济高财金公司成功发行全市首单科技创新公司债券 环球观焦点:文化IP智能应用让历史文化“活”起来 新加坡羽毛球公开赛:石宇奇无缘男单半决赛 当前快讯 快看点丨考生腿部术后行动不便 多方接力暖心送考 全国防非线上知识答题赛6月12日开赛 各地税务部门不断优化服务 前5个月新办涉税经营主体643.5万户 新动态 这款神奇的净水器能预防“三高”?58名老人被骗63万元 天天热推荐 各地税务部门不断优化服务 前5个月新办涉税经营主体643.5万户 实验室比对”和“能力验证”有什么区别? 今日热议 讯息:黄健翔合影众名宿:如果他们年轻10岁15岁,国米赢下欧冠是100% 焦点消息!四川什么品牌的辣椒辣 世界即时看!嘉鱼:送你一束小捧花愿你有个好未来 胡金云调研嘉鱼县滨江生态提升示范工程项目时强调:确保工程收尾工作按质按量完成 助力全县经济社会高质量发展 全球热文 虐文虐心虐身能虐哭的言情小说be完结 耽美小说虐身虐心 焦点观察:延安市人民医院顺利完成2023年医师资格实践技能陕北片区考试任务 全球看点:在铁路12306买卧铺票也可以在线选铺位了!手把手教你怎么操作 【共同缔造安全江夏⑬】创意海报:筑牢安全防线,抓好渔业生产|每日速讯 多款重磅车型亮相,捷豹路虎重庆车展有看头 仰望U8和云辇-P的碰撞,到底能出现什么火花? 各地税务部门不断优化服务 前5个月新办涉税经营主体643.5万户 世界观点:王源电影节红毯状态翻车,浓妆掩盖不住痘坑,眼神憔悴显疲惫 世界视点!信通万物 提质赋能——第31届中国国际信息通信展览会观察 当前最新:AMD超威卓越平台全面登陆国内式机市场:为游戏玩家和创作者提供卓越解决方案 焦点快播:首台套50万千瓦冲击式水电机组项目开工 高质量发展调研行 | 在智慧港口见证大湾区经济活力——广州南沙港走访一线见闻 龙香的拼音_天香咏龙涎香拼音注解 世界播资讯 热文:沃镇龙嘴村志愿服务队 赠青龙印禅师诗句_赠青龙印禅师 从一封未刊信札看董每戡在长沙的朋友圈 天天速看 每日视讯:日本羽田机场两架飞机疑似发生碰撞 今热点:微视频 | 溪下瓜田甜万家 Cortex-A7处理器的功能特性介绍_最新资讯 《P3重制版》实体盘疑泄露:PS4/5和NS版也曝光! 梅西乘私人飞机抵达北京,开启第七次访华之旅_天天快看点 世界观天下!家中留人!免费安检! 焦点速看:“五彩湘茶”九大品牌进京推介,与合作茶企达成产销对接 赴一场匠心之约!“未来工程师”走进工厂徒步研学 国铁集团6月10日起在12306网站试行在线选铺服务 当前讯息:聚焦世遗 | 多图集锦来啦!“文化和自然遗产日”主题宣传活动启动 每日热闻!高质量发展调研行 | 在智慧港口见证大湾区经济活力——广州南沙港走访一线见闻 即时看!二维和三维的区别_四维彩超和三维的区别有哪些 今日快讯:常年大便不成形的原因_常年大便不成型怎么回事 倒睫手术多少钱_倒睫手术费用_即时 快看点丨俄媒:俄将于7月初开始在白俄部署战术核武器 家门口的养老院——徐家汇街道敬老院的养老新模式 环球热消息 【全球聚看点】12306买卧铺票如何在线选铺?一图读懂 屏山县气象台发布大风蓝色预警信号【IV级/一般】【2023-06-10】 宣城市宣州区:洪林稻田虾 悦动丰收节_精选 安徽省颍上县发布高温橙色预警 世界热门 蔡英文与台空军通话疑“被解放军打断” 具体是什么情况?|全球新视野 前沿热点:在南京路“不期而遇”广场音乐会 演艺大世界为市民夜游带来惊喜 【世界新要闻】第二届联合国人居大会闭幕 通过“人人享有可负担住房”等决议 当前热议!商丘市文化市场综合行政执法支队开展文旅市场专项执法检查助力护航高考 焦点信息:饮水机“退烧”,净水器火热? 福建:扩投资稳增长 专项债再发力 环球视讯 从一封未刊信札看董每戡在长沙的朋友圈|世界热消息 日本羽田机场两架飞机疑似发生碰撞 全球微动态丨微视频 | 溪下瓜田甜万家 世界快消息!让“沉睡”的档案“复活”,走近黄石公安“兰台人” 花生壳属于哪一类(花生壳是什么垃圾分类简介介绍) 世界观天下!蜂蜜的其他用途(蜂蜜的用途简介介绍) 杭州土拍火爆,70家房企抢的地块冻资600亿,绿城幸运摇中 世界今热点:了解计次票和定期票:使用方式和优势解析 贷款知识重要提醒:了解贷款前应注意的要点-全球今热点 焦点日报:韩国:2025年起将AI引入小中高课程 到2028年实现全面覆盖 世界微资讯!机会仅一次!曝皇马对凯恩下最后通牒:施压热刺,降5000万来投 6-3、6-4、6-0!鲁德闯进法网决赛,兹维列夫坦言心服口服 环球实时 幽默小故事300字作文_幽默小故事300字 大将军:哈登去热火 莱利有魔法热火进总决赛 播资讯 王宝强为《八角笼中》增肥30斤 将于7月6日上映 【环球新要闻】安徽意诺企业管理咨询有限公司 丰田推出氢能赛车概念车,为勒芒24小时耐力赛打造 长安汽车总裁王俊:目前汽车产业利润分配不均,离用户端越远利润越高|每日热议 天语胭脂手机广告 天语胭脂 天天新动态:气象女孩 关于气象女孩介绍 气象因子 关于气象因子介绍 世界讯息:夜幕下,一个群体带动城市消费新热潮 世界热文:湖南宁远大力培训乡村建设工匠 观焦点:“八小时外”监督别光靠“街拍” 婴儿几个月可以添加辅食水果_婴儿几个月可以添加辅食_世界热点 环球观察:世界上第一架飞机的故事_世界上第一架飞机 微速讯:武汉铁路职业技术学院官网首页_武汉铁路职业学院官网 女性吃海参好处_女性吃海参好吗 考后心理波动期来了?几个方法帮考生收心_环球热讯 12306网站试行在线选铺服务!卧铺铺位要哪个?自己决定 梅西一身休闲装!天使、恩佐、德保罗、帕雷德斯一起抵达-环球观天下 马桶移位后悔的有没有 ,又堵又臭的,是不是方法用错了?老师傅给我分析 《底特律:化身为人》发行商公布独立发行厂牌 焦点播报:湖南高考落幕 考场外迎接仪式感满满 部分城市中介人员称可“负首付”购房 专家提醒潜在风险 天天实时 中植系溢价出售 ST宇顺易主!什么情况? 学舟诙谐幽默哲理话语(1827)_当前头条 【下周山东汽柴油价格预测】供应减少需求偏弱,价格波动幅度较小 “和美海岛”名单公布,海南3个! 【原】活成一道光 天天看点 天天资讯:市园林中心处置倒伏断枝树木350余处 无资质美容机构侵权 女子获赔近10万元_视讯 短讯!2023年06月10日05时30分美元/人民币汇率最新报价 重点聚焦!恩阳区义兴小学举行2023年中考出征仪式

时尚

  1. 时隔四年,上话在小剧场重温《这个夏日》

    时隔四年,上话在小剧场重温《这个夏日》

  2. 第12届东盟残运会在柬埔寨首都闭幕

    第12届东盟残运会在柬埔寨首都闭幕

  3. 河南人的早晨从一碗非遗开始|全球资讯

    河南人的早晨从一碗非遗开始|全球资讯

  4. 卡霍夫卡水电站大坝爆炸引发洪灾 居民用水和粮食生产成大问题

    卡霍夫卡水电站大坝爆炸引发洪灾 居民用水和粮食生产成大问题

  5. ​蔚来一季度净亏损47.4亿,下半年有信心月销量突破两万

    ​蔚来一季度净亏损47.4亿,下半年有信心月销量突破两万

  6. 右手45度倾斜 45度倾斜 天天动态

    右手45度倾斜 45度倾斜 天天动态

  7. 天天消息!国家防总启动防汛四级应急响应,派工作组赴广西福建指导救灾

    天天消息!国家防总启动防汛四级应急响应,派工作组赴广西福建指导救灾

  8. 丸碧实体店高品质产品让你拥有明星同款弹嫩少女肌_全球快资讯

    丸碧实体店高品质产品让你拥有明星同款弹嫩少女肌_全球快资讯

  9. RK3588-MIPI屏幕调试笔记:RK3588-MIPI-DSI之屏参配置

    RK3588-MIPI屏幕调试笔记:RK3588-MIPI-DSI之屏参配置

  10. 足金999怎么鉴别真假_足金999怎么看真假|世界新要闻

    足金999怎么鉴别真假_足金999怎么看真假|世界新要闻