阿迪达斯推出的、由查瓦里亚设计的新鞋“Oaxaca Slip-On”。图源：美媒
CNN介绍，阿迪达斯新鞋“Oaxaca Slip-On”是该公司和查瓦里亚合作推出的一款鞋，其特点是采用编织皮革以及厚橡胶鞋底。《纽约时报》称，这款鞋的黑色编织鞋面，类似于墨西哥瓦哈卡州萨波特克人工匠制作的传统凉鞋“huarache”。
在墨西哥瓦哈卡州一处市场上售卖的当地传统凉鞋“huarache”。图源：美媒
《纽约时报》说，就在这款鞋于上周发布后，墨西哥政界迅速指控查瓦里亚和阿迪达斯涉嫌“文化挪用”。在上周五（8日）举行的新闻发布会上，墨西哥总统辛鲍姆展示了阿迪达斯上述新鞋的图片，并表示阿迪达斯等公司正在“窃取原住民社区的创造力”。她表示，瓦哈卡州政府已开始与阿迪达斯进行谈判，要求后者向原住民社区进行赔偿，且墨西哥方面已准备就此采取法律措施。墨西哥文化部官员玛丽娜也在同日发布会上表达了类似看法。
当地时间8月8日，墨西哥城，墨总统辛鲍姆（左）和该国文化部官员玛丽娜在新闻发布会上谴责阿迪达斯推出的新鞋“Oaxaca Slip-On”。图源：美媒
对于新鞋设计在墨引发的争议，阿迪达斯发布致歉声明，称该公司“承认并重视墨西哥原住民社区的文化底蕴及其手工艺遗产的意义”。声明称，“Oaxaca Slip-On”的设计灵感源自瓦哈卡州的一种设计，阿迪达斯对此公开道歉，并重申其致力于与墨西哥当地社区合作，以尊重他们文化遗产的方式进行对话。
此外，报道称，这款新鞋的设计师查瓦里亚的父亲是墨西哥裔美国人，母亲是爱尔兰裔美国人。上周六（8日），他用英语和西班牙语发表了道歉信，收件人是“瓦哈卡人民”。信中，他表示，他对于这双鞋的设计未经授权挪用瓦哈卡文化元素，且未与当地原住民社群建立深度协作深表歉意。查瓦里亚补充称，他原意是向瓦哈卡州及其社区的文化和艺术致敬。
《纽约时报》提到，当被问及这款鞋是否仍在销售时，阿迪达斯没有做出回应。
《纽约时报》称，墨西哥政府一直以来积极捍卫传统设计，防止外来者对其进行“不当利用”。CNN介绍说，该国曾通过法案，对未经授权使用原住民文化表现形式的行为处以高额罚款和监禁。此前，包括Zara、Anthropologie和Patowl在内的公司也因设计或图案被认为与墨西哥传统文化过于相似而面临类似反对，该法案也因此通过。
标签：
